Dicembre 17th: Agendo senza ordini ufficiali, i membri dell'IRA provvisoria fanno esplodere un'autobomba fuori dal grande magazzino Harrods a Londra, uccidendo sei persone e ferendo 90.
December 17th: Acting without official orders, members of the Provisional IRA detonate a car bomb outside Harrods department store in London, killing six and injuring 90.
Fa pensare a un addestramento militare, ma sta agendo senza autorizzazione.
Which suggests government training, but operating without sanction.
Stavo agendo senza garanzia, per cui non c'è niente da sciogliere.
I was doing this on spec, so there's nothing to dissolve.
"Erano zeloti, molto probabilmente stavano agendo senza che lei ne fosse a conoscenza.
"They were zealots, most likely acting without her knowledge.
Considerando le quantità di droga e di armi lì dentro, non vi chiederò se stavate agendo senza informare la polizia.
Considering the amount of drugs and guns inside, I'm not gonna ask if you're running an op without informing LAPD.
Ma quando Pietro convocò tutti i comandanti militari stranieri per chiedere di sostenerlo contro sua sorella, Gordon, agendo senza il consenso di Golitsyn, radunò le sue truppe e si unì al giovane zar.
But when Peter summoned all the foreign military commanders to support him against his sister, Gordon, acting without Golitsyn’s consent, gathered his troops and joined the young tsar.
E' cosi' che entrava negli edifici, agendo senza essere visto.
That's how he got inside the buildings, operated without being seen. It was his job.
Forse il capitano e l'equipaggio stanno agendo senza un mandato. Senza il comando del Cremlino e del Presidente. Che importa?
The captain and crew could be operating without orders, off the chain of command of the Kremlin and his president.
# Abbiamo peccato contro di te # # agendo senza riflettere. #
We have sinned against you by acting without thinking.
Marta, agendo senza alcuna consultazione con il Divin Maestro, resta aggrovigliata e incarcerata nei molti servizi che lei stessa aveva pensato fossero utili, buoni, santi, giusti.
Marta, acting without any consultation with the Divine Master, remains tangled and imprisoned in the many services that she herself had thought were useful, good, holy and righteous.
Possiamo dirlo chiaramente: il governo sta agendo senza nessuna vergogna, in modo ingiusto ed arbitrario.
We can clearly say: the government is acting without shame, in a manner which is unjust and arbitrary.
Abbiamo già fatto abbastanza danni, agendo senza calcolare in modo appropriato.
We have already done enough damage by acting without the proper calculation.
Piuttosto, è come se si avesse fede solo per il bene di un altro, agendo senza serietà o dedizione, e sforzandosi il minimo indispensabile, finendo alla deriva in una vita senza scopo.
Rather, it is as if they just have faith for the sake of another, acting without earnestness or dedication, and getting by with the bare minimum, adrift in a purposeless existence.
Aveva gridato la notizia, agendo senza discrezione.
He had shouted the news for everyone to hear.
Dona lucentezza e brillantezza al colore rispettando la struttura stessa del capello‚ agendo senza aggredirlo.
Gives shine and brilliance to the color respecting the structure of the hair, acting without attacking.
Sì, hai il POTERE di cambiare le cose agendo senza sperare di ottenere nulla in cambio tranne il bene di uomini, donne e bambini che hanno il diritto di vivere in pace e armonia tra loro, ma non hanno NO a casa!
Yes, you have the POWER to change things by acting without hoping to obtain anything in return except the good of men, women and children who have the right to live in peace and harmony among themselves, but have no NO right at home!
Per quanto riguarda la combinazione armoniosa di colore, qui stiamo agendo senza alcuna restrizione, senza paura né i contrasti più audaci, non la fusione completa di abbigliamento e accessori.
As for the harmonious combination of color, here we are acting without any restrictions, without fear nor the most daring contrasts, no complete fusion of clothing and accessories.
Una delle più grandi tentazioni che i veri cristiani affrontano è quella di precedere Dio, agendo senza un chiaro mandato da parte di Dio.
Pride rushes in to take matters into its own hands. One of the greatest temptations true Christians face is getting ahead of God.
Qualche volta potrebbero perfino stare agendo senza qualsiasi controllo consapevole o coscienza di esser coinvolti in qualcosa.
Sometimes, they might even be acting without any conscious control or awareness of being involved in anything.
Agendo, senza più delegare a soggetti esterni le giuste decisioni.
Acting, without delegating the right decisions to outside parties.
All'improvviso, un problema grave divenne semplice, trovammo velocemente soluzioni, semplicemente agendo, senza pianificare e fare riunioni in grandi uffici.
All of a sudden, big problems become very simple, low-hanging fruit solutions, only by doing, not planning and meeting in a very big building.
1.3576138019562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
December 17th: Acting without official orders, members of the Provisional IRA detonate a car bomb outside Harrods department store in London, killing six and injuring 90. 